THƯ GIA CƠ 1:12-15

¹² Phước cho người bị cám dỗ; vì lúc đã chịu nổi sự thử thách rồi, thì sẽ lãnh mão triều thiên của sự sống mà Đức Chúa Trời đã hứa cho kẻ kính mến Ngài. ¹³ Chớ có ai đương bị cám dỗ mà nói rằng: Ấy là Đức Chúa Trời cám dỗ tôi; vì Đức Chúa Trời chẳng bị sự ác nào cám dỗ được, và chính Ngài cũng không cám dỗ ai. ¹⁴ Nhưng mỗi người bị cám dỗ khi mắc tư dục xui giục mình. ¹⁵ Đoạn, lòng tư dục cưu mang, sanh ra tội ác; tội ác đã trọn, sanh ra sự chết

(Gia-Cơ 1:12-15)

Theo nguyên văn Hy Lạp từ cám dỗ cũng là thử thách, chúng ta sẽ hiểu nó theo ý nào tùy vào ngữ cảnh. Như vậy, từ cám dỗ trong câu 12 có thể hiểu là thử thách bởi câu liền sau nó.

Bản Truyền thống hiệu đính dịch như sau:

Phước cho người chịu đựng sự thử thách; vì khi đã chịu nổi sự thử nghiệm, họ sẽ nhận mão triều thiên của sự sống mà Đức Chúa Trời đã hứa cho những người yêu mến Ngài.

Vậy, THỬ THÁCH và CÁM DỖ khác nhau thế nào?

A. THỬ THÁCH

1. THỬ THÁCH: Đến từ bên ngoài; CÁM DỖ xuất phát từ bên trong (cám dỗ cũng đến từ bên ngoài nhưng chính những thôi thúc trong lòng làm cho ta bị cám dỗ)

2. THỬ THÁCH là điều Chúa cho phép xảy ra; CÁM DỖ lại đến từ ma quỷ.

3. THỬ THÁCH có mục đích rèn luyện làm cho ta trưởng thành; CÁM DỖ nhằm lôi kéo ta xa rời Chúa.

B. CÁM DỖ

1. CÁM DỖ không đến từ Chúa (c 13)

2. CÁM DỖ bắt nguồn từ tư dục của con người(c 14)

3. Chiều theo CÁM DỖ sẽ đưa đến hậu quả là tội ác và sự chết (c 15)

Trong đời sống hàng ngày chúng ta luôn đương đầu với cám dỗ và mỗi khi bị cám dỗ ta thường đổ lỗi cho hoàn cảnh hoặc cho Chúa. Cần nhớ rằng cội nguồn của mọi cám dỗ là chính mình, chúng ta bị cám dỗ bởi sự ham muốn xấu xa của xác thịt. Đôi khi ở trong hoàn cảnh khó khăn, với nhiều thử thách, ta bị cám dỗ làm điều sai quấy đó là thử thách biến thành cám dỗ. Ngược lại, cám dỗ có khi trở thành thử thách, vì khi chiến thắng được cám dỗ đó sẽ giúp ta trưởng thành hơn.

Vậy, khi đối diện với thử thách và cám dỗ ta phải nhờ sức Chúa để chiến đấu và chiến thắng. Kết quả của chiến thắng là mão triều thiên của sự sống, người tin Chúa sẽ nhận được sự sống đời đời. Vậy sự sống ở đây nói đến một phần thưởng cao quý, có giá trị lâu bền.

     HỒNG ĐỨC

(Sài Gòn, 7/6/2019)